Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Venice

Venice is one of the most important cities not just in Italy but in the whole world although it is not a big city. The population keeps on shrinking at a fast rate and is now around 55,000 locals in the historic city itself.

Venice is built on 118 small islands that are separated by 150 canals. Every year the city sinks a few millimetres because the ground is made from mud. Because of this, the Italian government is building a system of mobile gates against sea-water flooding that will safely protect Venice.

There are several ways to get around in Venice. The most common is walking and using the Vaporetto, a water bus which carries lots of people around the city. The Vaporetto goes around the City and on the Grand Canal, it does not enter the small canals of the city. To see Venice from the small canals, most tourists use the gondola.

Venice has fantastic crafts, culture, and traditions. Shopping for handmade goods such as masks and glass jewels is a must for visitors. These days, however, mass tourism led Venice to be invaded by many shops selling low-quality souvenirs.

Venice has its own regional language. Although Venetian is considered by many to be just a northern dialect of Italian, it is in fact a completely separate language, not even in the same group as Italian, and more similar to Catalan and Spanish than to Italian.

There is a growing interest in this language these days. Not only intellectuals but also politicians and even companies show interest in it. Companies in Venice publish advertisements in Venetian. Some works of literature, The Little Prince, among them, have been translated into Venetian.

source: kiddle.co

1. Cosa sappiamo della popolazione di Venezia?
2. Cosa sta costruendo lo Stato italiano e per quali ragioni?
3. Qual è il mezzo di trasporto più comune in città e cosa ne limita l’uso?
4. Qual è una cosa che i visitatori non dovrebbero perdersi?
5. Quali effetti negativi del turismo di massa sono menzionati nel testo?
6. Cosa possiamo imparare sulla lingua veneta?
7. Chi è interessato alla lingua e quali sono i segnali?

Key: 

Venice

1. In rapida diminuzione, nella stessa città storica è di circa 55.000 persone.
2. Sta costruendo un sistema di porte mobili perché la città sta sprofondando di qualche millimetro all’anno e per proteggerla dalle inondazioni del mare.
3. Il vaporetto, che non può entrare nei piccoli canali.
4. Acquistare prodotti artigianali come maschere e gioielli in vetro.
5. Molti negozi vendono souvenir di scarsa qualità.
6. Una lingua completamente separata, più simile al catalano e allo spagnolo che all’italiano.
7. Intellettuali, politici e aziende. Le aziende di Venezia fanno pubblicità in questa lingua. Opere letterarie (tra cui Il Piccolo Principe) sono state tradotte in veneziano.