Ripassiamo ora la distinzione tra during e while, e il loro diverso utilizzo con questa mini-lezione.
Entrambi le parole (cioè during e while) sono tradotti come „mentre” ma si usano in diverse strutture grammaticali.
During é una preposizione e si usa prima di un nome o di una locuzione.
While invece è una congiunzione e si usa in apertura o tra due proposizioni.
Peter had a lot of fun during his stay in Italy.
Peter had a lot of fun while he was in Italy.
Mary was cooking dinner while her children were watching TV.
During si usa anche per indicare un periodo di tempo durante il quale accade qualcosa, oppure il periodo di tempo entro il quale accade qualcosa e, in questo caso, precede in genere locuzioni temporali come the film, his stay, the day, the Middle Ages
Maria learnt a lot of new words during the lesson.
He ate a lot of popcorn during the film.
I’ll go tot he beach at least once a day during my stay.
