(A) FEW / (A) LITTLE
La differenza tra little e few è la stessa che tra much e many. Little descrive una piccola quantità di un sostantivo non contabile mentre few indica un piccolo numero di un sostantivo contabile.
(A) FEW: significa: pochi, poche – e viene usato con nomi numerabili, cioè quelli che si possono contare
 |
 |
|
I have a few eggs. I have enough eggs to bake a cake. |
I have few eggs. I don’t have enough eggs to bake a cake. |
| not too many, but ENOUGH | not many and NOT ENOUGH |
| Ho alcune uova. Le uova bastano per preparare una torta. | Ho solo poche uova. Non ho abbastanza uova per preparare una torta. |
| non troppo, ma BASTANO | non troppo e NON BASTANO |
(A) LITTLE: significa: poco, poca – si usa invece con nomi NON numerabili, che non si possono contare
|
I have a little time to watch the news. |
Oh my God! It’s 4pm. |
| not too much, but ENOUGH | not much and NOT ENOUGH |
|
Ho un po’ di tempo per guardare il telegiornale. |
Mamma mia! Sono giá le quattro! Ho poco tempo! Non riesco a finire di lavare i piatti. |
| non troppo, MA BASTA | non troppo, e NON BASTA |
