GRAMMATICA: THERE IS/THERE ARE
La parola “there” è un avverbio di luogo. Quando è accompagnata dal verbo “to be” corrisponde all’italiano “c’è” e “ci sono” nel presente, e “c’era” e “c’erano” nel passato.
 |
 |
 |
There is a vase on the table. |
There is an apple in the girl’s hand. |
There is a cake on the plate. |
C’è un vaso sulla tavola. |
C’è una mela nel mano della ragazza. |
C’è una torta sul piatto. |
On the table there is a vase. |
In the girl’s hand there is an apple. |
On the plate there is a cake. |
Sulla tavola c’è un vaso.
|
Nella mano della ragazza c’è una mela.
|
Sul piatto c’è una torta.
|
 |
 |
 |
There are books on the shelf. |
There are clothes in the wardrobe. |
There are chocolates in the box. |
Ci sono libri sullo scaffale. |
Ci sono capi d’abbigliamento nell’armadio. |
Ci sono cioccolatini nella scatola. |
On the self there are books. |
In the wardrobe there are clothes. |
In the box there are chocolates. |
Sullo scaffale ci sono libri. |
Nell’armadio ci sono capi d’abbigliamento. |
Nella scatola ci sono cioccolatini. |
Le due frasi che accompagnano ogni immagine sono molto simili e praticamente rispondono alla stessa domanda:
What is/are + luogo ( pl. on the table/next to the house/on the street, etc.)?
What can you see + luogo (pl. on the table/next to the house/on the street, etc.)?
Con la struttura there is/there are non puoi rispondere a domande che cominciano con ‘Where…?’. Se la domanda comincia con la parola where (cioè dove), devi usare la struttura seguente:
Where is the book? The book is on the table. – Dov’è il libro? Il libro è sulla tavola.
Where are the children? The children are in the garden. – Dove sono i bambini? I bambini sono nel giardino.
Siccome in queste frasi esprimiamo precisamente dov’è o dove sono cose o persone non devi usare la struttura there is/there are.
Usiamo la struttura there is/there are quando vogliamo dire che qualcosa è precisamente in qualche luogo. Vediamo alcuni esempi:
| There is a cinema at the corner. | C’è un cinema all’angolo. | qualcosa c’è in qualche luog |
| At the corner there is a cinema | All’angolo c’è un cinema. | in qualche luogo c’è qualcosa |
| The cinema is at the corner. | Il cinema è all’angolo. | qualcosa è in qualche luogo |
Se cominci la frase con un complemento di luogo devi – in ogni caso – usare la struttura there is/there are. Se il nome è preceduta da un articolo determinativo (the) allora non si può usare questa struttura, ma se il nome è preceduto da un articolo indeterminativo (a/an), oppure se è senza articolo, allora devi obbligatoriamente usare la struttura there is/there are.
