Le 5 frasi di oggi sono tratte dalla recensione del film di Keanu Reeves, che potete guardare qui: Keanu’s Review
- Buckle up, strap in and enjoy!
- (It’s) a crazy, wonderful ride.
- It’s entertaining like heck.
- We have ideas of humankind and machines, technology coming together.
- What is reality?
Ora cercate di trovare le battute pungenti di Keanu Reeves usate nei trailer dei film!
A. Humankind, machines, as well as technology, are fusing in our thoughts.
B. What is the definition of truth?
C. It’s a ton of fun.
D. It’s an exhilarating, thrilling ride.
E. Buckle up, strap in, and take it all in!
keys/megoldások: 1.-E; 2.-D; 3.-C; 4.-A; 5.-B
interesting info:
how to use ‘heck’:
How the heck did you get into our house? – Come diavolo sei entrato in casa nostra?
What the heck got into him? – Che diavolo gli è preso?
What the heck! – Che diamine!
It’s a heck of a great bargain! – È un ottimo affare! (instead of surprisingly good)
We had to wait a heck of long time! – Abbiamo dovuto aspettare un sacco di tempo! (instead of ’very’)
………..
to buckle up, strap in – allacciare la cintura, allacciare la cintura
crazy ride – corsa folle
entertaining – divertente
entertaining like heck – divertente come il diavolo
humankind – umanitá
machines – macchine
to come together – venire insieme
to fuse – unirsi, fondersi
exhilarating – esilarante
thrilling – emozionante, eccitante
to take it all in – prendere tutto in mano.
instead of – invece di …
