At the mechanic’s – Dal meccanico
Woman: Good morning, Sir!
Mechanic: Good morning, Madam! What can I do for you?
Woman: I’ve come for the 20,000-mile servicing.
Mechanic: Besides the compulsory servicing, is there any problem with the car?
Woman: I think the clutch is too noisy when I change gears.
Mechanic: Maybe the plate is worn out.
Woman: … and I would also like to change the winter tires to summer tires.
Mechanic: Do you have tires or you need to buy new ones?
Woman: I have the tires, they are in the boot.
Mechanic: Okay, I will then replace the tires, change the clutch plate and the disc brakes. I’ll also check the oil level.
Woman: When shall I come back?
Mechanic: Tomorrow at around 2 o’clock it will be ready.
Woman: Great. Thank you. See you tomorrow.
Mechanic: Bye.
ORDINALO ONLINE: QUI
La serie 1 è un corso in 100 lezioni per principianti. Insegna la base della nuova lingua fino al livello intermedio, che permette di esprimersi con sicurezza in tutte le situazioni. Installabile a scelta in quattro madre lingua: italiano, inglese, tedesco, francese. Il corso prevede: esercizi interattivi sui dialoghi e pronuncia; apprendimento dei vocaboli parlando e scrivendo; gioco “easy Memo” per imparare i vocaboli in modo divertente; parole e frasi collegate con link agli strumenti di consultazione; trainer della pronuncia: riconoscimento vocale per ogni fonema ; trainer della conversazione: 100 dialoghi; trainer dei vocaboli con elenco di parole personalizzabile; trainer della grammatica 520 esercizi su 250 temi; dizionario: 8000 vocaboli parlati e 3200 frasi di esempio; tabella coniugazioni: 1350 verbi; esportazione dei dialoghi e delle singole parole in MP3; stampa HQ delle lezioni con export automatico dei file audio; impostazione individuale del piano di studio; argomenti tratti da vita quotidiana, viaggi e lavoro; corso conforme allo standard europeo per le lingue A1, A2 e B1; sistemi operativi: Windows XP, Vista, 7 e MacOSX 10.5; requisiti minimi di sistema: 350 MB di spazio libero, 512MB RAM; processore minimo 3S33 MHz; impostazione grafica Schermo 800 x 600; soundcard altoparlanti-microfono; lettore DVD; accesso Internet per l’attivazione del software.
————————————
IMPORTANT PHRASES
What can I do for you? – Cosa posso fare per lei?
I’ve come for …. . – Sono venuto per …
Is there any problem with the car? – C’è qualche problema con la macchina?
I think the clutch is too noisy when I change gears. – Penso che la frizione sia troppo rumorosa quando cambio marcia .
I would like to change the winter tires. – Vorrei cambiare gli pneumatici invernali.
They are in the boot. – Sono nel portabagagli.
I will replace the tires. – Sostituirò le gomme.
I will change the clutch plate and the disc brakes. – Cambierò il disco della frizione e i dischi dei freni.
I’ll check the oil level. – Controllerò il livello dell’olio.
When shall I come back? – Quando dovrei tornare?
Tomorrow at around … . – Domani, circa alle … .
See you tomorrow. – Ci vediamo domani!
IMPORTANT WORDS
20.000- mile servicing – controllo delle 20.000 miglia
besides … – tra l’altro
compulsory servicing – manutenzione obbligatoria
clutch – frizione
to change gears – cambiare marcia
plate – piastra
worn out – logoro
winter/summer tires – pneumatici invernali/estivi
boot – portabagli
to replace – sostituire
clutch plate – disco della frizione
disc brake – disco dei freni
to check the oil level – controllare il livello dell’olio
