Shop assistant: Good morning! What can I do for you?
Woman: I would like to change this sweater.
Shop assistant: Was there any problem with it?
Woman: It was a gift from my wife and the sleeves are a bit too long for me.
Shop assistant: I see. No problem, Sir. Do you have the receipt?
Woman: Yes, here it is.
Shop assistant: Thank you. Would you like a smaller size or you want to choose something else form the shop?
Woman: I’d like to try on a smaller size.
Shop assistant: In the same colour?
Woman: Yes, please. Where is the changing room?
Shop assistant: Over there, next to the cash desk.
Woman: I think it fits me much better.
Shop assistant: Yes, it looks great on you. And the colour suits you as well.
Woman: Thank you for your help.
What can I do for you? – Cosa posso fare per Lei?
I would like to change this/these … . – Vorrei cambiare questo/questi … .
Was there any problem with it? – C’è stato qualche problema con questo?
The sleeves are too long for me. – Le maniche sono troppo lunghe per me.
Do you have the receipt? – Avete la ricevuta?
Would you like a smaller size? – Vorreste una taglia più piccola?
Do you want to choose something else from the shop? – Volete scegliere qualcosa di diverso dal negozio?
I’d like to try on a/an … . – Vorrei provare un … .
Where is the changing room? – Dov’è il camerino?
I think it fits me much better. – Penso che mi stia meglio.
It looks great on you. – Sta benissimo su di Lei.
The colour suits you. – Il colore Le dona.
Thank you for your help. – Köszönöm a segítséget.
to change – cambiare
sweater – maglione
gift – regalo
sleeve – manica
receipt – ricevuta
size – taglia
to choose – scegliere
to try on – provare
changing room – camerino
cash desk – cassa
to fit – essere tagliato su misura/stare bene addosso
to suit – stare bene addosso/donare (su qualcuno)