to fall in love (with) – innamorarsi di
Mary fell in love with an American guy. – Mary si è innamorata di un ragazzo americano.
to be in love (with) – essere innamorato di
They are so much in love. – Loro sono così tanto innamorati.
lovebirds – piccioncini
The lovebirds were kissing each other all day long. – I piccioncini si sono baciati per tutto il giorno.
unconditional love – amore incondizionato
Unconditional love is known as affection without any limitations. – L’amore incondizionato è conosciuto come affetto oltre ogni limite.
unrequited love – amore non corrisposto
Unrequited love or one-sided love is love that is not openly reciprocated. – L’amore non corrisposto, o l’amore a senso unico è l’amore non reciproco.
love at first sight – amore a prima vista
It was definitely love at first sight. – È stato sicuramente amore a prima vista.
love triangle – triangolo amoroso
The football player found himself in a strange love triangle. – Il calciatore si ritrovò in uno strano triangolo amoroso.
to make love – fare l’amore
The secret lovers made love in a hotel room. – Gli amanti segreti hanno fatto l’amore una stanza di hotel.
to send one’s love to somebody – mandare l’amore di qualcuno a qualcun altro / mandare saluti affettuosi
Aunt Julie is sending her love to you. – Zia Julie ti manda saluti affettuosi.
love child – figlio illegittimo
After they had a love child they decided to get married. – Dopo aver avuto un figlio fuori dal matrimonio decisero di sposarsi.
love letter – lettera d’amore
My friend got a love letter but she doesn’t know who the sender is. – La mia amica ha ricevuto una lettera d’amore, ma lei non sa chi sia il mittente.
love nest – nido d’amore
The young couple moved into their first love nest last month. – La giovane coppia si è trasferita nel proprio nido d’amore il mese scorso.
love-hate relationship – relazione di amore e odio
They have a love-hate relationship, as soon as they spend more than a day together they start arguing. – Loro hanno una relazione di amore e odio, appena passano più di un giorno assieme iniziano a litigare.
puppy love – cotta
Little Susie and Tommy are in love, but nobody takes them seriously. It’s just puppy love. – La piccola Susie e Tommy sono innamorati, ma nessuno li prende seriamente. È solo una cotta.
