leggere

Seven-year-old finds woolly mammoth bone near River Po

Una bambina di 7 anni ha compiuto un’importante ritrovamento scientifico lungo il Po in provincia di Cremona. La ragazzina ha rinvenuto un osso, forse una tibia, appartenente ad un Mammut estintosi durante l’ultima glaciazione.

A seven-year-old Italian schoolgirl stunned her father when she unearthed a woolly mammoth fossil on the banks of the River Po.

Emma Persico, who turns eight this August, was walking along the river near her home in Cremona, Piedmont, with her father and one of his friends when she spotted the bone sticking out of the muddy riverbank.

The bone is a 12,000-year-old fragment of fossilized femur which once belonged to a young woolly mammoth.

The girl’s discovery stunned her father Daniele, who teaches palaeontology at the University of Parma.

“Me and my friend had walked right over it, but she spotted it and just started digging it out,” he told Corriere.

“We were stunned.”

The area where the bone was found is a popular spot for fossil hunters and has turned up thousands of bones belonging to long-extinct beasts, but few mammoth bones.

“Mammoth fossils are extremely rare and usually difficult to find,” Emma’s father added.

The bone is now on display at a museum in Emma’s home town of San Daniele Po, where a plaque names her as the intrepid naturalist who discovered it.

Although paleontology seems to run in the Family, Emma has no intention of following in her father’s footsteps.

“When I’m older I wan’t to be a vet,” she said.

Woolly mammoths were once a common sight across the north of Italy but the furry pachyderms died out due to a combination of climate change at the end of the last ice age, coupled with an increase in human hunting.

Italian mammoths were extinct by 10,000 years ago but a few of the giant beasts survived in Siberia until as recently as 3,700 years ago.

woolly mammoth – mammut lanoso
bone – osso
seven-year old – chi ha sette anni
schoolgirl – studentessa
to stun – sbalordire, stuperfare
to unearth – estrarre, scavare
fossil – fossile
to spot something – scoprire qualcosa
to stick out of – spuntare fuori
muddy – infangato
fragment – frammento
fossilized – fossilizzato
femur – femore
to belong to – appartenere a
palaeontology – paleontologia
to dig out – estrarre, portare alla luce
long-extinct – estinto da lungo
beast – bestia
rare – raro
plaque – targa commemorativa
intrepid – intrepido
to have intention of + … ing – avere intenzione di
vet – veterinario
common sight – é frequente vedere …
pachyderm – pachiderma
due to – a causa di
increase – crescita

source: The Local, corriere.it

Click to comment

Leave a Reply

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Lezioni popolari

CONTATTI

I nostri uffici:

5-Minute English – 5-Minute Group (ufficio)
Kemp House, 152 City Road, London EC1V 2NX

5-Minuti d’Inglese – 5 Minute Group (casa editrice)
indirizzo: 95024 Acireale, Corso Savoia 158.
telefono: +39-344-1150-141
e-mail: nora@5minutidinglese.it

5 perc Angol – 5 Perc Csoport Kft. (ufficio, libreria)
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
telefono: +36-70-452-0472 (inglese)
                +36-70-452-0473 (inglese, italiano)
                +36-70-452-0473 (ungherese, inglese)
e-mail: magazin@5percangol.hu

Libreria:
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
orario d’apertura: lunedi-venerdi 09.00-18.00, sabato 10.00-14.00

Copyright © 2016 - 5Minuti d'Inglese - 5Minute Media Ltd.

To Top