1.to go on – continuare
to continue
We really can’t go on living like this, we need a bigger house. – Non possiamo continuare a vivere così, abbiamo bisogno di una casa più grande.
If you go on like this, you won’t have any friends at all. – Se continui così, non avrai più amici.
2. to go on – avviarsi, accendersi
to operate
When does the heating go on? – Quando si accende il riscaldamento?
3.Go on! – Vai avanti!
something that you say to encourage someone to say or do something
Go on, what happened next? – Vai avanti, cosa è successo dopo?
Go on, have another drink. – Avanti, bevi/bevete un altro drink.
4.to go on (time) – il tempo passa
to continue or pass
Tomorrow will start a bit chilly but it should get warmer as the day goes on. – Domani inizierà un po’ di freddo, ma dovrebbe fare più caldo con il passare delle ore.
5.OK, go on then – Va bene, vai avanti.
something that you say in order to agree to do or allow something that you did not want to do or to allow before
“Another slice of cake?” “Oh, go on then, but just a small one.” – “Un’altra fetta di torta?”. “Oh, allora vai pure, ma solo una piccola”.
source: Cambridge Dictionary
