film

E.T. Halloween scene

Ricordate la scena del film E.T, quando ad Halloween i ragazzi travestono E.T. come un fantasma, cosí da poterlo far uscire di casa senza attirare troppa attenzione? Ecco, vediamola in originale con testo e vocabolario!


E.T. – Halloween

Michael: Wait, Mom. Don’t look.

Mom: Okay.

Michael: Okay, Mom. You can look now.

Mom: That’s great. Stay here.

E.T.: Ouch.

Michael: Stop that! No! Don’t!

E.T.: Ouch.

Michael: It’s a fake knife. It’s a fake.

E.T.: Ouch.

Mom: Okay. All right. You look great!

Michael: Thank you.

Elliot: Thank you.

E.T.: Thank you.

Mom: Be back one hour after sundown. No later. ‘Bye.

Michael: Gertie, come here. Come on.

Kids: Trick or treat? Trick or treat?

E.T.: Home. Home. Home.

————-

great – fantastico, meraviglioso
to stay – stare, restare
ouch – ohi, ahi
fake – falso, imitazione
to be back – ritornare
sundown – tramonto
later – piú tardi
Trick or treat? – Dolcetto o scherzetto?
trick – scherzo, tiro, trucco
treat – sorpresa, squizitezza

Click to comment

Leave a Reply

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Lezioni popolari

CONTATTI

I nostri uffici:

5-Minute English – 5-Minute Group (ufficio)
Kemp House, 152 City Road, London EC1V 2NX

5-Minuti d’Inglese – 5 Minute Group (casa editrice)
indirizzo: 95024 Acireale, Corso Savoia 158.
telefono: +39-344-1150-141
e-mail: nora@5minutidinglese.it

5 perc Angol – 5 Perc Csoport Kft. (ufficio, libreria)
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
telefono: +36-70-452-0472 (inglese)
                +36-70-452-0473 (inglese, italiano)
                +36-70-452-0473 (ungherese, inglese)
e-mail: magazin@5percangol.hu

Libreria:
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
orario d’apertura: lunedi-venerdi 09.00-18.00, sabato 10.00-14.00

Copyright © 2016 - 5Minuti d'Inglese - 5Minute Media Ltd.

To Top