canzoni

The Carpenters: Please, Mr Postman

Ascoltiamo la canzone e poi facciamo l’esercizio.

Ascoltiamo la canzone “Please, Mr Postman” di  The Carpenters, e poi facciamo l’esercizio.

The Carpenters – Please, Mr Postman

(Stop)
Oh yes, wait a minute Mister Postman
(Wait)
Wait Mister Postman

Please Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there’s a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why’s it takin’ such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine

There must be some word today
From my boyfriend so far away
Pleas Mister Postman, look and see
If there’s a letter, a letter for me

I’ve been standin’ here waitin’ Mister Postman
So patiently
For just a card, or just a letter
Sayin’ he’s returnin‘ home to me

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there’s a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why’s it takin’ such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of min

So many days you passed me by
See the tears standin’ in my eyes
You didn’t stop to make me feel better
By leavin’ me a card or a letter

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there’s a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why’s it takin’ such a long time

(Why don’t you check it and see one more time for me, you gotta)
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
(Mister Postman)
Mister Postman, look and see

(C’mon deliver the letter, the sooner the better)
Mister Postman

Ci sono molte espressioni utili nella canzone. Trova la versione inglese delle seguenti espressioni:

  1. Aspetta un minuto!
  2. Perché serve così tanto tempo?
  3. Ancora una volta.
  4. Ci deve essere qualche parola oggi.
  5. Farmi sentire meglio.
  6. Prima è meglio è.

Soluzioni:

  1. Wait a minute.
  2. Why is it taking such a long time?
  3. One more time.
  4. There must be some word today.
  5. To make me feel better.
  6. The sooner the better. 

postman – postino
letter – lettera
far away – molto lontano
patiently – pazientemente
to return – ritornare
to pass somebody by – oltrepassare qualcuno
tear – lacrima
to check – controllare
you gotta = you have got to – tu devi (farlo)

 

CONTATTI

I nostri uffici:

5-Minuti d’Inglese – 5 Minute Group (casa editrice)
indirizzo: 97100 Ragusa RG Via Dante Alighieri, 95
telefono: +39-344-1150-141
e-mail: nora@5minutidinglese.it

Copyright © 2020 - 5Minuti d'Inglese - 5Minute Media Ltd.

To Top