film

Cantando sotto la pioggia: Good morning

Kathy: Good mornin’,

Cosmo: Good mornin’!

Don: We’ve talked the whole night through,

Kathy: Good mornin’

Kathy, Don & Cosmo: Good mornin’ to you. Good mornin’, good mornin’! It’s great to stay up late, Good mornin’, good mornin’ to you.

Cosmo: When the band began to play, The stars were shinin’ bright.

Don: Now the milkman‘s on his way, It’s too late to say goodnight.

Kathy, Don & Cosmo: So, good mornin’, good mornin’! Sunbeams will soon smile through, Good mornin’, good mornin’, to you,

Kathy: And you, and you, and you! Good morning, Good morning, We’ve gabbed the whole night through. Good morning, good morning to you.

Don & Cosmo: Nothin’ could be grander than to be in Louisiana

Kathy, Don & Cosmo: In the morning, In the morning, It’s great to stay up late! Good mornin’, Good mornin’ to you.

Don & Cosmo: It might be just a zippy If you was in Mississipi!

Kathy: When we left the movie show, The future wasn’t bright, But came the dawn, The show goes on, And I don’t wanna say good night

Don & Cosmo: So say, Good Mornin’!

Kathy: Good Mornin’! 

Kathy, Don & Cosmo: Rainbow is shining through

Kathy: Good Mornin’! 

Don & Cosmo: Good Mornin’!

Kathy: Bon Jour!

Don & Cosmo: Bon Jour!

Kathy: Buenos Dias!

Don & Cosmo: Buenos Dias!

Kathy: Buon Giorno!

Don & Cosmo: Buon Giorno!

Kathy: Guten Morgen!

Don & Cosmo: Guten Morgen!

Kathy, Don & Cosmo: Good morning to you.

Waka laka laka wa

Waka laka laka wa…

Ole, toro, Bravo!

Can you find the English equivalent of these Italian sentences in the lyrics?

  1. Abbiamo parlato tutta la notte. 
  2. É bello andare a letto tardi.
  3. É troppo tardi per dire buona notte.
  4. Fényesen világít
  5. A show megy tovább.

Key

  1. We’ve talked the whole night through.
  2. It’s great to stay up late.
  3. It’s too late to say good night.
  4. The stars were shining bright.
  5. The show goes on.

band – banda, orchestra
milkman – lattaio
sunbeam – raggio di sole
to gab – chiacchierare
grand – magnifico
zippy – scattante
dawn – alba

Click to comment

Leave a Reply

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Lezioni popolari

CONTATTI

I nostri uffici:

5-Minute English – 5-Minute Group (ufficio)
Kemp House, 152 City Road, London EC1V 2NX

5-Minuti d’Inglese – 5 Minute Group (casa editrice)
indirizzo: 95024 Acireale, Corso Savoia 158.
telefono: +39-344-1150-141
e-mail: nora@5minutidinglese.it

5 perc Angol – 5 Perc Csoport Kft. (ufficio, libreria)
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
telefono: +36-70-452-0472 (inglese)
                +36-70-452-0473 (inglese, italiano)
                +36-70-452-0473 (ungherese, inglese)
e-mail: magazin@5percangol.hu

Libreria:
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
orario d’apertura: lunedi-venerdi 09.00-18.00, sabato 10.00-14.00

Copyright © 2016 - 5Minuti d'Inglese - 5Minute Media Ltd.

To Top