ricette

Hot Cross Buns – Ricetta tradizionale per Pasqua

Easter Hot Cross Buns

Gli hot cross buns sono dei panini dolci di origine anglosassone, preparati per tradizione durante le feste pasquali.

Hot Cross Buns

A hot cross bun is a spiced sweet bun made with currants or raisins, marked with a cross on the top, and traditionally eaten on Good Friday in the British Isles, Australia, New Zealand, South Africa, Canada, and India. The buns mark the end of Lent and the different parts of the hot cross bun have a certain meaning, including the cross representing the crucifixion of Jesus, and the spices inside signifying the spices used to embalm him at his burial.

There are many stories that indicate hot cross buns were baked on Good Friday for superstitious reasons. One tale states that buns baked on this day and hung from the rafters of a home would ward off evil spirits in the coming year. Another version mentions that sharing the bun with a loved one guarantees friendship in the coming year.

Place 50 g butter and the zest of 1 orange in 175 ml of milk. Gently heat and melt the butter.

Place 400 g bread flour, 50 g caster sugar, 450 g dried mixed fruit, ½ tbsn of ground mixed spice, a pinch of salt and one 7 g sachet of easy blend yeast in a bowl

Pour the warm milk mixture into the bowl and add 1 beaten egg. Mix well and knead the mixture until it is smooth and elastic. (5 mins by machine with dough hook or 15 mins by hand.)

When the dough is soft, silky and elastic, place in an oiled bowl, cover with a damp cloth and leave in a warm place for 2 hours or until doubled in size

When fully risen, take the dough out and ’knock it back’. This simply means kneading the dough again by hand for 5 minutes. Divide the dough into 16 equal pieces and roll them into ballsMark a cross in each ball and place on a greased tray. Cover with a damp cloth and leave for 40 minutes. 

Brush the risen buns gently with a beaten egg. Mix together 3 tbsn of flour, 1 tbsn of sugar and 2 tbsn of water to make a thick pasteCarefully dribble 2 lines over the buns to form a cross

Bake in pre-heated oven for 15-20 mins. When the buns come out of the oven, mix together 1 tbsn of sugar and boiling water and brush the glaze over the buns.

spiced saporito
currants uvetta, uva passa
Good Friday Venerdí Santo
Lent Quaresima
crucifixion crocifissione
to embalm imbalsamare
burial sepoltura
superstitious superstizioso
rafter travetto, trave
to ward off allontanare, tenere lontano
evil spirits spiriti malefici
zest of an orange scorza di arancia
gently delicatamente
to heat riscaldare
to melt scioglere
caster sugar zucchero semolato  
dried mixed fruit frutta mista essicata
ground mixed spice spezie miste macinate
pinch of salt pizzico di sale
one 7 g sachet of easy blend yeast una bustina (7g) di lievito
bowl scodella, ciotola
beaten egg uovo battuto
to knead impastare
smooth liscio
elastic elastico
dough hook pale per impastare
silky vellutato, setoso
oiled oliato
Cover with a damp cloth! Coprilo con un straccio umido!
doubled in size raddoppiato il suo volume
fully risen aumentato completamente
to divide dividere
equal pieces pezzi uguali
to roll sth into balls dare una forma sferica
to mark a cross disegnare una crice
greased tray teglia oliata
to brush spazzolare
thick paste impasto denso
carefully con attenzione
to dribble tracimare
to form a cross formare una croce
pre-heated oven forno pre-riscaldato
to brush the glaze over the cake spazzolare la glassa sopra il panino

 

Click to comment

Leave a Reply

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Lezioni popolari

CONTATTI

I nostri uffici:

5-Minute English – 5-Minute Group (ufficio)
Kemp House, 152 City Road, London EC1V 2NX

5-Minuti d’Inglese – 5 Minute Group (casa editrice)
indirizzo: 95024 Acireale, Corso Savoia 158.
telefono: +39-344-1150-141
e-mail: nora@5minutidinglese.it

5 perc Angol – 5 Perc Csoport Kft. (ufficio, libreria)
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
telefono: +36-70-452-0472 (inglese)
                +36-70-452-0473 (inglese, italiano)
                +36-70-452-0473 (ungherese, inglese)
e-mail: magazin@5percangol.hu

Libreria:
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
orario d’apertura: lunedi-venerdi 09.00-18.00, sabato 10.00-14.00

Copyright © 2016 - 5Minuti d'Inglese - 5Minute Media Ltd.

To Top