Altro

All about the world – a proposito del mondo 2.

Molti modi di dire inglesi utilizzano aggettivi geografici. Scopriamo assieme i più interessanti!

Pardon/Excuse my French

definition (UK): This idiom is used as a way of apologising for swearing
magyarul: scusate il francesismo (viene detto dopo che si usa una parolaccia)

There are quite a lot of expressions (not idioms or proverbs) including the word ’French’. They mostly refer to special kinds of food of French origin. Let’s have a quick look at them, too! 

French beans French bread French fries
fagiolini pane francese patatine fritte
French horn French kiss French toast
corno francese bacio alla francese toast francese

Indian file

definition: If people walk in Indian file, they walk in a line one behind the other.
magyarul: in fila indiana (tante persone che camminano in fila una dietro l’altra)

Indian giver

definition: An Indian giver gives something, then tries to take it back.
magyarul: “datore” indiano (una persona che prima dà qualcosa e poi la rivuole indietro)

Indian summer

definition: If there is a period of warmer weather in late autumn, it is an Indian summer.
magyarul: estate indiana (un periodo di clima caldo in autunno inoltrato)

Greek to me

definition: If you don’t understand something, it’s all Greek to you.
magyarul: mi sembra arabo (quando non capisco qualcosa posso usare questa espressione)

Young Turk

definition: A Young Turk is a young person who is rebellious and difficult to control in a company, team or organisation.
magyarul: giovane turco (una persona ribelle o difficile da controllare all’interno di una compagnia, una squadra o una organizzazione)

Click to comment

Leave a Reply

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Lezioni popolari

CONTATTI

I nostri uffici:

5-Minute English – 5-Minute Group (ufficio)
Kemp House, 152 City Road, London EC1V 2NX

5-Minuti d’Inglese – 5 Minute Group (casa editrice)
indirizzo: 95024 Acireale, Corso Savoia 158.
telefono: +39-344-1150-141
e-mail: nora@5minutidinglese.it

5 perc Angol – 5 Perc Csoport Kft. (ufficio, libreria)
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
telefono: +36-70-452-0472 (inglese)
                +36-70-452-0473 (inglese, italiano)
                +36-70-452-0473 (ungherese, inglese)
e-mail: magazin@5percangol.hu

Libreria:
indirizzo: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u.9.
orario d’apertura: lunedi-venerdi 09.00-18.00, sabato 10.00-14.00

Copyright © 2016 - 5Minuti d'Inglese - 5Minute Media Ltd.

To Top